Et brett brettes

Jeg spilte Mektige Skjærer med min datter i kveld. Da vi var ferdige, sa hun:

- Jeg må brette brettet, mamma.

Men så ble det litt kluss med brette og brettet i og med at "t"-en i brettet ikke uttales. Og det var da jeg lurte: Heter brett brett fordi de brettes?

Min mann begynte å le. Så gestikulerte han mens han sa noe om andre brett som ikke brettes, og at det bare er spillbrett som brettes. Men i mitt hode kobles brett med spillbrett (det finnes vel ingen andre brett av betydning?). Og brett brettes.

Karina

(Opprinnelig publisert 10. februar 2007 på www.brettspill.no)